Kedves Moncsi!

kerdesedet tovabbitottam,  listara!
hatha a nyelvesz lista tud segiteni ennek a 6. oszt. kislanynak :-))))

Tamas
***********************
Szentesi Mónika  > 2002.09.18. 09:46:39 +1h-kor írta:
> 
> Ez a leckét adta fel a nyevtan tanárom és sehogy nem tudok rájönni a
> megfejtésre, ha nem tudom 1-est fog adni!!!!!!
> 
> pl.: amit tudok
> 
> - Roskadó sör alapanyag  - megfejtés ROMLÓ KOMLÓ
> - Vizi jármü vizelvezetõ mélyedése - megfejtés BÁRKA ÁRKA
> - Lehullot, száraz lomb háborgat - megfejtés AVAR ZAVAR
> - Valódi gyom - megfejtés IGAZ GAZ
> Amit nem tudok
> 
> TULAJDONÁT ÖNZÕEN FÉLTÕ BELSÕ SZERV??????
 
> ALATTONBAN ELTULAJDONITÓ SÉTA ÚT????

a "fösvény ösvény" sem jó :-(((((

> MEGGONDOLATLAN OLTALMAZÓJA?
> 
> kÉREK MINDENKIT SEGÍTSEN, MERT EGYSZERÜEN NEM JÖVÖK RÁ ÉS EGY > 6.-OS KISLÁNY
  VAGYOK!!!!!!
> JA IGEN EZ MÉG MA ESTIG KELLENE MEGCSINÁLNOM!!!
> 
> 
>            kÖSZI MINDENKINEK:  BEÁTA

> "indulandusz!", vagy "lódulandusz!" Ez nem ilyen? Egyáltalán,
> hallotta ezt már valaki rajtam kívül, vagy ez csak amolyan családi
> találmány?

  Attila hallotta, és igazad van, ez tényleg ilyen dolog, mint a
dicsériáda vagy a pimaszéria. Sõt közben eszembe jutottak továbbiak
is, amiket tudtommal magam találtam föl és évek óta alkalmazok:
macskológia, kutyológia, babológia (csecsemészet, kisbabászat),
illetve -lógus.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
HOEMBER = Teli honap.

>> Ez a leckét adta fel a nyevtan tanárom és sehogy nem tudok rájönni a
>> megfejtésre, ha nem tudom 1-est fog adni!!!!!!

  A nyelvtantanár esetleg megdob egy ötössel, ha közlöd, hogy a játék
neve csacsipacsi. Pontos szabálya, hogy van egy két részbõl álló
megfejtés, ami csak az elsõ betûben különbözik, és ezt írjuk körül egy
meghatározással. Az eredeti játékban megadják a kezdõbetûket is, tehát
így szól a kérdés: roskadó söralapanyag R-K -- és erre válaszol, hogy
romló komló. (Vagy bomló komló?)

>> TULAJDONÁT ÖNZÕEN FÉLTÕ BELSÕ SZERV??????

  Irigy mirigy.

>> ALATTONBAN ELTULAJDONITÓ SÉTA ÚT????
> a "fösvény ösvény" sem jó :-(((((

  Megvan: orzó korzó! Aki oroz...

>> MEGGONDOLATLAN OLTALMAZÓJA?

  Itt kudarcot vallottam. A szinonimaszótár szerint:

  meggondolatlan: megfontolatlan, hirtelen, hebehurgya, heves,
forrófejû, vigyázatlan, könnyelmû, esztelen, vakmerõ, fejvesztett,
elhamarkodott, kalandos
  oltalmaz: óv, véd
  oltalom: védelem, pártfogás, protekció, oltalmazás, védelmezés,
menedék

  Semmi nem jut eszembe ezekbõl. Kárpótlásul pár, ami fejtörés közben
jött:
  Meggondolatlan étel -- Heves leves.
  Tolvaj kutya -- Lopó kopó.
  Összenyomott kocsmai kiszolgáló -- Lapos csapos.
  Robbanószer-tárolásra szolgáló ausztráliai emlõsök --
                        Bombatok vombatok.

  További híres csacsipacsik Vargha Balázs Játéklexikon címû könyvébõl
-- az igazi komoly feladványok több szóból állnak --:

  Nagy költõnk hozzátartozói -- Csokonai rokonai.
  Tengeri hal, ajkad brit hadihajó -- Angolna, szád angol naszád.
  Testrész rosszul érzi magát -- Máj fáj.
  Testrész zsírban pirul -- Fül sül.
  Testrész érdeklõdik -- Térd kérd.
  Testrészt irányít -- Kezet vezet.
  Vasúti halvendéglõ a román fõvárosban -- Bukaresti csukaresti.
  Anyósod surran a másodosztályú vasúti kocsiban -- Fapadoson napad
oson.
  Számos intézménybe önvédelmi eszköz juttat el -- Sok szervezetbe
boxer vezet be.
  Nõnemû szülöttem, a hal tengerbe fojt -- Viza lányom víz alá nyom.
  Egy bizonyos barátom nem enged a kordéra -- Taligától Pali gátol.
  Népi gyümölcs tartóztat e napon -- Paraszt alma marasztal ma.
  Az õrültek orvosa, fájdalom, távozik -- Elmegyógyász elmegy, ó
gyász!
  A srófgyárból a levegõbe kerülõ fémrészecskéktõl hátráltatva
tréningezik -- Csavar-vasportól zavarva sportol.

  A rekordot Császár Ákos matematikaprofesszor állította fel.
  Meghatározás:
  Vadak engedély nélküli elejtésével foglalkozó, nagy termetû egyén
társasgépkocsin fedetlen fõvel egzotikus fából készült gépelemet rejt
a tulajdonát képezõ bútordarabba, miközben azt az ostobaságot álmodja,
hogy két tucat és még két gyümölcs életereje csökken, és pincebogár
csekély vastagságú, régen készült, hajlított, palackzárásra szolgáló
alkalmatosságot aprít géppel e napon az edénybe.
  Megfejtés:
Buszon hatalmas orvvadász kalaposan tikcsavart dug asztalába, s badar
álma:
Huszonhat alma sorvad, ászka lapos, antik csavart dugaszt a lábasba
darál ma.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
Ha harc, legyen harc -- mondta a csiga, es felmaszott a sinre.

Ui. Cukorgyáráról híres község déligyümölcs-szállító jármûve ej-haj
valamicskét ferdeszögû egyenlõ oldalú négyszög:

Selypi citrombusz
sej, picit rombusz.

La'ng Attila D., iro > <http://lad.rentahost.net>;
Ki a legedesebb szakallas ferfi? A csokimikulas.

Az "indulandusz!" és  "lódulandusz!" nálunk is ismert kifejezés volt (bp),
de úgy rémlik több ifjúsági / gyerekkönyvben is olvastam.
Ha belegondolsz, akkor az idegen végzõdés magyar szótövön, és magyar
végzõdés idegen szótövön ma is elõfordul.
Fiatalabb koromban volt a kezemben egy hunlish könyv, ami magyra angol
keverék nyelven íródott. Sajnos nem tudtam értékelni a nyelvi humorát, ezért
továbbadtam, de elvileg díjaztam.

iván

Kedves Mari!

hix.nyelv #227, Ruzsáné Cseresnyés Mária:

> "indulandusz!", vagy "lódulandusz!" (...)  hallotta ezt már valaki
> rajtam kívül, vagy ez csak amolyan családi találmány? 

Nálunk is használatban voltak ezek a szavak.

Kedves Mari!
>"indulandusz!", vagy "lódulandusz!"
>Ez nem ilyen? Egyáltalán, hallotta ezt már valaki rajtam kívül, vagy ez
>csak amolyan családi találmány? Mindenesetre nem tudok visszaemlékezni,
>hogy mástól hallottam volna.

Ha családi találmány, nagy lehet a család... :) Ugyanis ez nálunk is
szokásban volt, sot a gyerekeimnek én is szoktam mondani, de mi a két szót
nem vagylagosan, hanem szinte ikerszóként használjuk ("Indulandusz,
lódulandusz!"), illetve amikor nem lehet tudni, hogy a család mely tagjai
miatt, de nehezen indul el a csapat, a legtürelmetlenebb mondja sürgetés
bevezetéseként: "No, indulandusz, lódulandusz. Menjünk már!"
Üdv!
Ani