> Felado :  [Hungary]
> Temakor: leanykeres angolul ( 8 sor )

Amerikai filmekben lehet neha latni, hogy megkerik egy nonek
a kezet. Meg tudna
tok nekem irni, hogyan kell ezt hivatalosan ill. hogyan
szoktak ezt altalaban t
enni angolul?

Manapsag gondolom "How about it?" = (Na, mit gondolsz?), egy
kicsit formalisabban "Will you marry me?" = (Hozzam jossz?)
meg formalisabban ugyanez a kerdes terden felteve es ha
nagyon formalis akarsz lenni (vagy a jovobeli apos nagyon
gazdag) akkor a papatol kell megkerni: "I would like to ask
you for your daughter's hand" = (Megkernem a lanya kezet).

Az en (angol) ferjem a kovetkezo mondattal kerte meg a
kezemet "How many children shall we have?" (Hany gyerekunk
legyen?) mert abban az idoben ugy volt meg divat hogy elobb
jott az eskuvo es aztan a gyerek.

Juli